changism wrote 2 years ago: original adress Summary Assessing a century of rural development policy and programs is not an easy … more →
changism wrote 2 years ago: Top 10: Conservation successes and failures September 2006 英文原文链接 NewScientist.com news service John … more →
changism wrote 2 years ago: 渔业与环境--贝类心愿 怎样减小捕捞作业对海底的破坏 生活在海底的生物味道鲜美。然而,打捞这些珍稀物种,通常会破坏深海生物的栖息环境。目前研究者开发了一种更为温和的捕鱼方式。 拖网捕鱼是广泛采用的捕鱼 … more →
changism wrote 2 years ago: 数字版权与音乐分销 英文原版地址 Software and music groups out of tune in making sweet music By Tobias Buck and Emik … more →
changism wrote 2 years ago: 按:受教余老此文,翻译英文要西而化之。 从西而不化到西而化之 余光中 新文学迄今已有六十年的历史,白话文在当代的优秀作品中,比起二三十年代来,显已成熟得多。在这种作品里,文言的简洁浑成,西语的井然 … more →
changism wrote 2 years ago: 按:这是第三篇译文。在翻译过程中,能够学到一些东西。比如,许多中文都不曾留心的说法和含义,翻译 中要查清楚来龙去脉,也因此获得信息。翻译的初衷是,学习英语表达,通过反复接触英文表达,掌握词汇用法和文法 … more →
changism wrote 2 years ago: 英文原版地址:http://www.careerjournal.com/columnists/inthelead/20070724-inthelead.html New Analysis Form … more →
changism wrote 2 years ago: FROM THE ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT(英国经济学人智库) China Internet: The long march to e-commerce … more →
changism wrote 2 years ago: 每天都有新鲜! 译者注:此文提出,网络时代我们应当通过网络学习更多的东西,即使这些东西不是我们日常工作所需要的。 Most of us have one or two areas of knowle … more →
changism wrote 2 years ago: 红豆生南国,(hóng)(dòu)(shēng)(nán)(guó), 春来发几枝。(chūn)(lái)(fā)(jǐ)(zhī)。 愿君多采撷,(yuàn)(jūn)(duō)(cǎi)(xié) … more →
changism wrote 2 years ago: I have a problem. I’m an introvert. I’m not shy. I’m not afraid of being in public … more →